Hvis jeg giftede mig, måtte jeg have en diktafon, to sekretærer og fire firmarådgivere med på bryllupsrejse.
Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Skal jeg have en makker, skal han være garvet.
Ako veæ moram, uzeæu nekog ko zna šta radi.
Denne gang vil jeg have en stor hjord, og andre hyrder til at tage sig af dem.
Ovaj puta želim veæe stado a naæi æu druge pastire da se brinu za njega.
Samtidigt vil jeg have en fragtkonverteret 747 fyldt op med brændsel til min rådighed.
Istovremeno, želim teretni 747... pun goriva, da mi se stavi na raspolaganje.
Så hvorfor skal jeg have en del af stammens forsyninger?
Zašto bih onda dijelio... zaradu plemena?
Før pressen trykker denne historie, vil jeg have en time til.
Osobno mi zajamèi još sat prije nego novinari objave.
Måske skal jeg have en bagel til kaffen.
Zbilja? Možda poželim uštipak uz svoju kavu.
Hvorfor skulle jeg have en pistol?
С пиштољем? Зашто бих ја имао пиштољ?
Hvad du end har gang i, vil jeg have en bid af kagen.
Želim imati dio onog u što si umiješan, ma što to bilo.
Ville jeg have en joint, måtte jeg helt ud til Cenoura.
Kad bih zaželio joint, navratio bih u Cenourin stan.
Snart vil jeg have en ny lærling en, der er langt yngre og mere mægtig.
Uskoro æu imati novog uèenika... mnogo mlaðeg i mnogo moænijeg.
Det er grunden til, at jeg bor sammen med min bror og roder i min nye kærestes ting, så... undskyld, hvis jeg er rastløs, men hvis vi skal spise frokost, vil jeg have en skinkesandwich, og jeg vil sgu ikke spise den her.
Što bi moglo da objasni zašto živim s bratom i špijuniram novog momka. Pa izvini ako sam se uzvrpoljila, ali ako govorimo o ruèku, poješæu masni sendviè sa svinjetinom, i sigurno neæu ovde da ga pojedem. Debra.
Skal jeg vise dig kablet, vil jeg have en forklaring.
Slusaj druze, ako hoæeš da te odvedem do te žice, želim objašnjenje.
Jeg skal have fjernet mine extensions, og så skal jeg have en hårkur.
Trebam ove ekstenzije van, ozbiljno dobru regeneraciju.
Hvis jeg vidste det, vil jeg have en fandens masse mere tøj.
Da to znam, imala bih do vraga mnogo više krpica.
Hvorfor skal jeg have en mening om alting?
Zašto bih ja morala da imam mišljenje o svemu, bilo kako bilo?
At gro op og finde ud af at jeg have en forkærlighed for hund avl, tror i jeg havde nogle venner?
Dok sam odrastao i otkrivao stvari bio sam sklon uzgoju psa, misliš da sam imao prijatelja?
Når jeg har ødelagt mig selv, må jeg have en magtfuld beskytter at gemme sig bag.
Kad sam veæ sebe upropastila, moram imati moænog zaštitnika iza kog æu se sakriti.
Hvordan kan jeg have en chance uden Dick Eklund i mit ringhjørne?
Kako sam mogao imati šanse bez velikog Dika Eklunda u mom uglu?
Hvis jeg ryger i svinget, skal jeg have en, der kan lede Byrnes-klanen.
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Skal jeg have en grund til at besøge min yndlingssøn?
Treba li mi razlog da posetim najdražeg sina? Ne.
Auktionen er i morgen, så hvis jeg ville slå konkurrenterne ud ville jeg have en masse drab jeg skulle udføre, på meget kort tid.
Aukcija je sutra. Da sam ubijao konkurente, morao bih dosta ljudi da ubijem za kratko vreme.
En eller anden dag, skal jeg have en seriøs samtale med dig.
Чека нас дуг разговор ових дана.
Jeg tager en stor portion spareribs samt en omgang kartoffelmos, friturestegte majsboller og så skal jeg have en kop iste.
Ja æu leskovaèku pljeskavicu, sve priloge osim ljutih. 9 æevapa u somuncu, sa puno luka. pileæe rolovane batake, i za kraj, kabezu.
Skal jeg have en uniform på, som adskiller mig fra de andre fædre?
Да ли ћу морати да носим униформу која ће ме одвајати од обичних тата?
Hvis du ønsker jeg skal tæske ham, jeg mener virkelig tæske ham, skal jeg have en bedre grund.
Ако ћу то да урадим, стварно то да урадим, треба ми бољи разлог.
Hvis det ikke er tilfældet, vil jeg have en forsikring.
No, ako se to ne desi, želim nekakvo osiguranje.
Uanset hvor meget jeg drak, ville jeg have en til.
Koliko god bih popio, hteo sam još.
Selvfølgelig, vil jeg have en med mere ammunition og minus oblongata pletterne.
NAravno htio sam neki s malo više strijelica, i bez tih mrlja.
Hvis jeg skulle køre med dig, med alle dem jeg har mistet, skulle jeg have en skolebus.
Upalila sam auto na žice, i dolazim u Mistic Fals. Èekaj.
Du ved, kan jeg have en eskadrille soldater her på få minutter.
Mogu dozvati vod vojnika ovamo za par minuta.
Du ved, kan jeg have en hær af tryk her som.
Mogu dozvati vojsku novinara ovamo samo tako.
Måske er jeg paranoid, men hvis der er en skidt person i byen, vil jeg have en snor i personen.
Ne želim da budem paranoièan ali loše vesti prolaze kroz grad Želim da budem obavešten o svemu.
Jeg vil vide, hvor mange kvæstede der er, og så vil jeg have en optælling.
Den, potreban mi je zveštaj štete koliko je loše i treba mi odmah!
men hvis den har 500 sider, vil jeg have en "Harry Potter"-følelse -- den er tyk.
ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
0.85908079147339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec. 